書くのが「しんどかった」シーンも…男女4人の悲劇、村山由佳の新作