無料の会員登録をすると
お気に入りができます

バイト敬語は間違った日本語の典型? 言葉のプロが正しい日本語を伝授

×:おつりの方は200円になります。

◎:おつりは200円です。
「の方」は、2つのものを比べる時に使う言葉であり、比較対象がないのに「おつりの方は」と表現するのは間違い。「おつりは〇円です」だけでよい。同様に「お水の方はいかがですか」と何にでも「の方」をつけるのは誤り。

×:お待ちいただく形になります。

◎:お待ちいただきます。
飲食店などで相手を待たせるのが申し訳ないという気持ちから、「お待ちいただく形になります」と語尾を曖昧にする表現が見受けられる。お詫びをしたうえで「お待ちいただくことになります」「お待ちいただきます」が正しい。

【オススメ記事】

相手を尊重することが大切なビジネス敬語 [依頼編]
教育係は知っておきたい! 部下を注意するときの正しい伝え方

教えてくれたのは……

国語講師 吉田裕子(よしだ・ゆうこ)さん

【Profile】
大学受験塾で教えながら、カルチャースクールで大人向け古典講座、企業向けの敬語や文章力研修も担当。主な著書に、『品格ある言葉とマナーが身につく 正しい日本語の使い方』(エイ出版社)。

【オススメ記事】

美人の謝罪はココが違った! 誠意が伝わる言葉遣い

取材・文=白石梨沙
(InRed 2020年3月号)

WEB編集=FASHION BOX

※ 画像・文章の無断転載はご遠慮ください

【よく読まれている記事】
付録バッグまとめ 2月上旬発売|コンビニ限定品も! 人気ブランドの限定ブックが続々登場
伝説のキャバ嬢・エンリケが自宅公開! 電撃結婚の真相や引退後の生活に迫る
[雑誌付録まとめ 2月下旬発売]ムーミンのポーチなどキャラクター好きなら見逃せない!
過敏性腸症候群を改善するおすすめの食事法とは? 納豆やヨーグルトはおなかに良くない?
[雑誌付録まとめ 2月上旬発売]スヌーピーのポーチや人気ブランドのビューティグッズが登場!
中性脂肪・コレステロール値は下げられる! 効果的な運動や食べ物は? 中性脂肪の減らし方を解説!

オリジナルサイトで読む
記事に関するお問い合わせ